{"id":21314,"date":"2025-09-05T08:51:36","date_gmt":"2025-09-05T08:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacionredel.com\/?p=21314"},"modified":"2025-09-05T08:51:36","modified_gmt":"2025-09-05T08:51:36","slug":"diputacion-de-a-coruna-busca-alianzas-con-la-universidad-de-st-andrews-para-estudiar-las-conexiones-de-las-peregrinaciones-escocesas-con-el-camino-de-santiago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/diputacion-de-a-coruna-busca-alianzas-con-la-universidad-de-st-andrews-para-estudiar-las-conexiones-de-las-peregrinaciones-escocesas-con-el-camino-de-santiago\/","title":{"rendered":"Diputaci\u00f3n de A Coru\u00f1a busca alianzas con la Universidad de St Andrews para estudiar las conexiones de las peregrinaciones escocesas con el Camino de Santiago"},"content":{"rendered":"<p>Una delegaci\u00f3n de la Diputaci\u00f3n de A Coru\u00f1a encabezada por el presidente, Valent\u00edn Gonz\u00e1lez Formoso, viaja estos d\u00edas a Escocia para impulsar la proyecci\u00f3n internacional de los caminos xacobeos que discurren \u00edntegramente por la provincia de A Coru\u00f1a: el Camino Ingl\u00e9s y el Camino Fisterra-Mux\u00eda, y establecer nuevas v\u00edas de colaboraci\u00f3n con instituciones p\u00fablicas, universidades y entidades de turismo escocesas.<\/p>\n<p>Los representantes de la Diputaci\u00f3n visitaron ayer la prestigiosa Universidad de St Andrews, a m\u00e1s antigua de Escocia, fundada en 1413. En la visita participaron, adem\u00e1s del presidente, el diputado responsable de la promoci\u00f3n del Camino Ingl\u00e9s, Antonio Leira, y el portavoz del Gobierno provincial y presidente de la Asociaci\u00f3n de Ayuntamientos del Camino Ingl\u00e9s, Bernardo Fern\u00e1ndez. Por parte de la universidad escocesa, estuvieron presentes la profesora de origen gallego Ana Barazal Barreira, y los doctores e hispanistas Ted Bergman y Jordi Larios, todos del equipo acad\u00e9mico de la School of Modern Languages.<\/p>\n<p>Durante la reuni\u00f3n, la delegaci\u00f3n coru\u00f1esa explic\u00f3 al por menor el intenso trabajo desarrollado en los \u00faltimos diez a\u00f1os en Inglaterra e Irlanda para impulsar estas rutas xacobeas. Destacaron que gracias a este trabajo y a la colaboraci\u00f3n institucional hoy ya hay m\u00e1s de 400 km se\u00f1alizados en las rutas inglesas del Camino de Santiago y que comienzan la verse los frutos tambi\u00e9n en Irlanda, donde ya se ven los primeros mojones a trav\u00e9s del llamado &#8220;Camino Celta&#8221;.<\/p>\n<p>Formoso subray\u00f3 que &#8220;cu\u00e1ndo comenzamos a promocionar el Camino Ingl\u00e9s en Durham parec\u00eda una quimera, pero hoy miles de visitantes del Reino Unido e Irlanda viajan cada a\u00f1o a Galicia para descubrir las rutas xacobeas del Camino Ingl\u00e9s y Fisterra-Mux\u00eda, completando parte de las rutas en sus pa\u00edses de origen y otra parte en la provincia de A Coru\u00f1a. Para los ayuntamientos por lo que pasan estas rutas xacobeas el impacto econ\u00f3mico es fundamental, ya que reciben miles de visitantes que ayudan a desarrollar la econom\u00eda y los negocios locales de peque\u00f1os ayuntamientos rurales&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Impacto econ\u00f3mico del Camino en los municipios rurales<\/strong><\/p>\n<p>En el \u00faltimo a\u00f1o, m\u00e1s de 40.000 peregrinos completaron el Camino Ingl\u00e9s (32.000 de ellos de forma oficial acreditado por la correspondiente &#8220;Compostela&#8221;), el que lo sit\u00faa c\u00f3mo la ruta xacobea de mayor crecimiento, por delante de las cl\u00e1sico como el Camino Franc\u00e9s o el Primitivo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del valor espiritual, hist\u00f3rico y patrimonial, Formoso y Finca incidieron en el importante impacto econ\u00f3mico que el Camino Ingl\u00e9s y Fisterra-Mux\u00eda supone tanto en los ayuntamientos coru\u00f1eses por los que transcurre c\u00f3mo en las localidades brit\u00e1nicas e irlandesas que est\u00e1n recuperando estas tradiciones. Seg\u00fan los datos expuestos, el impacto econ\u00f3mico del Camino en los ayuntamientos coru\u00f1eses crecimiento a un ritmo del 30% anual, superior a los 10 millones de euros anuales, sobre todo en zonas rurales del interior de la provincia.<\/p>\n<p>En este sentido, Bernardo Fern\u00e1ndez destac\u00f3 tambi\u00e9n otros beneficios directos que el Camino supone para los ayuntamientos por los que discurren estas rutas en la provincia: &#8220;Hay ayuntamientos como Pontedeume que tienen m\u00e1s licencias de rehabilitaci\u00f3n en el \u00faltimo a\u00f1o que nos veinte anteriores gracias al impulso del Camino. Esto contribuye al desarrollo del rural de forma sostenible&#8221;.<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n tambi\u00e9n sirvi\u00f3 para explorar posibles v\u00edas de cooperaci\u00f3n acad\u00e9mica, tanto con el apoyo de la Global Office y del departamento de Social Anthropology de la universidad escocesa, con el objetivo de promover desde A Coru\u00f1a investigaciones locales sobre los v\u00ednculos hist\u00f3ricos y culturales entre las once rutas de peregrinaci\u00f3n cat\u00f3lica reconocidas en Escocia y el Camino de Santiago.<\/p>\n<p>La Diputaci\u00f3n ya colabor\u00f3 en m\u00faltiples investigaciones con instituciones acad\u00e9micas como las universidades de A Coru\u00f1a (UDC), Durham, Newcastle, Oxford y Dubl\u00edn, que sirvieron de base para el reconocimiento internacional del Camino Ingl\u00e9s y para la construcci\u00f3n de una red de cooperaci\u00f3n s\u00f3lida entre Galicia y los pa\u00edses de origen de los peregrinos.<\/p>\n<p><strong>Once rutas de peregrinaje en Escocia<\/strong><\/p>\n<p>La agenda tambi\u00e9n incluiu una reuni\u00f3n con Nick Cooke, secretario de la Scottish Pilgrim Routes Forum (SPRF), entidad que promueve la recuperaci\u00f3n y difusi\u00f3n de rutas hist\u00f3ricas de peregrinaci\u00f3n en Escocia.<\/p>\n<p>En el encuentro se analizaron las 11 rutas espirituales y culturales reconocidas actualmente por el SPRF, que conectan diversos puntos del pa\u00eds con antiguos centros de culto, abad\u00edas y catedrales.<\/p>\n<p>La delegaci\u00f3n coru\u00f1esa y la escocesa comparti\u00f3 experiencias de revitalizaci\u00f3n del patrimonio en comunidades rurales de ambos pa\u00edses, con el objetivo de identificar posibles paralelismos y conexiones con el Camino Ingl\u00e9s y Fisterra-Mux\u00eda. Ambos partes coincidieron en la necesidad de fomentar proyectos comunes que vinculen estas rutas de los pa\u00edses celtas a nivel internacional y contribuyan a dinamizar los territorios desde el respecto al patrimonio y a la tradici\u00f3n de las peregrinaciones.<\/p>\n<p>La agenda de este mi\u00e9rcoles incluye una reuni\u00f3n en el consulado de Espa\u00f1a en Edimburgo con representantes del gobierno espa\u00f1ol y escoc\u00e9s con el objetivo de buscar tambi\u00e9n el apoyo de las instituciones escocesas a este proyecto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>NOTA: Noticia traducida con Google <\/i><i>Translate<\/i><i>.\u00a0 Rogamos disculpen si existe alg\u00fan error en el texto.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una delegaci\u00f3n de la Diputaci\u00f3n de A Coru\u00f1a encabezada por el presidente, Valent\u00edn Gonz\u00e1lez Formoso, viaja estos d\u00edas a Escocia para impulsar la proyecci\u00f3n internacional de los caminos xacobeos que discurren \u00edntegramente por la provincia de A Coru\u00f1a: el Camino Ingl\u00e9s y el Camino Fisterra-Mux\u00eda, y establecer nuevas v\u00edas de colaboraci\u00f3n con instituciones p\u00fablicas, universidades &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":21315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacionredel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}